1. FFC Montabaur

Zeit verging wie Flug-tolle Erlebnisse mit den Girls aus Columbia, S.C.

Zeit verging wie Flug – tolle Erlebnisse mit den Girls aus Columbia, S.C.
Time flies – Amazing Experiences with the girls from Columbia, SC

Vom 26.07.2014 bis zum 05.08.2014 besuchten die Soccer-Girls vom South Carolina United FC den Westerwald. Die Westerwälder Zeitung berichtete.

Auch führte der Weg ins benachbarte Elsass zu einem internationalen Turnier. Aus dem die Soccer-Girls als Sieger hervor gingen. Ein weiterer Sieg gelang den jungen Amerikanerinnen beim 4 : 3 im Spiel um den Sir-Alfred-Müllers-Cup 2014.

Dies ist immer ein untrügliches Zeichen, dass die Zeit in Deutschland zu Ende geht, da der Cup zum Ende des Besuches im Westerwald ausgespielt wird.

Frederic Müllers, der in diesem Jahr einen großen Teil der Organisation durchgeführt hat, sprach dann auch kurz zu den zahlreichen Gästen im Vereinsheim in Eschelbach. Er brachte es auf den Punkt, dass durch den Besuch sehr viele neue Freundschaften zwischen den Mädchen aus Columbia und aus dem Westerwald entstanden sind. Jetzt heißt es, die Freundschaften zu pflegen und mit Leben zu füllen.

Ron Tryon, der die Partnerschaft mit beiden Vereinen zusammen mit „Sir“ Alfred Müllers ins Leben gerufen hat, ging auf die 11-jährige Geschichte ein.

Dieses Mal hatte er auch die Gelegenheit, ein gelebtes Beispiel live zu präsentieren. M.A. Burrows und Lena Steindorf wurden von ihm genannt. Schon seit Beginn der Partnerschaft kennen sich die beiden. Höhepunkt war in diesem Jahr ein dreimonatiges Praktikum von Lena in Columbia. Ron Tryon nannte John und Laura Beard mit Familie, Kitty Tryon mit der ganzen Familie, Sonja und Selma, die sehr viel zum Bestand der Freundschaft beigetragen haben.

Daher hofft Ron Tryon auf die Entstehung weiterer, vergleichbarer Freundschaften. Dann hat die sehr gute Idee große Chancen auf Fortbestand.

Lange saß man in Eschelbach zusammen. Am Tag des Abschieds werden sicherlich wieder einige Tränen fließen.

Aber schon in 2015 gibt es in Columbia ein Wiedersehen. Und die modernen Medien werden dafür sorgen, dass es keine Funkstille über den Teich geben wird.

Fotos/ pictures: Rita Steindorf

Time flies – Amazing Experiences with the girls from Columbia, SC

The soccer girls from South Carolina United FC visited Montabaur, Westerwald (name of the region in Germany) from the 26th of July to the 5th of August 2014. They also went to Strasbourg, France for an international tournament that they won. They also won the match for the Sir-Alfred-Muellers-Cup 2014.

The match for this cup is always a certain sign that the time in Germany is soon to be over, because it always takes places at the end of the visit.

After the match Frederic Muellers, who had done a lot of the organizational work this year, gave a short speech in front of the many guests. He put it straight that because of this exchange a lot of girls from Columbia, SC and Montabaur, Westerwald make friends every year. Now it’s time to keep that friendship up despite the distance.

Ron Tryon who brought the friendship of the two clubs into being together with “Sir” Alfred Muellers mentioned that this friendship has been continued for 11 years now and could even give a good example. Margaret-Ann Burrows and Lena Steindorf were present at the farewell party. They’ve been friends since the very first exchange visit and could revive their friendship this year because Lena spent some time in Columbia, SC to do an internship.  Ron Tryon mentioned the family of Laura and John Beard, Kitty Tryon and the Burrows family who all contributed a lot to this amazing friendship.

That’s why Ron hopes for a lot of similar friendships to evolve, because this is the main idea of the exchange.

Now that it’s time to say farewell some tears will surely be shed. But everyone will meet again in Columbia, SC in 2015. And social media will help the girls to stay in touch.

Leave a Reply